Il Collegio dei Dottori di Urbino. Dalle origini alla devoluzione del Ducato