Européens à Tunis, Tunisiens en Europe. Croisée de regards sur la Méditerranée (1857-1877)