'A most majestic vision': il masque in The Tempest e The Tempest come masque