Fulgens and Lucres: a mirror held up to stage and society