Naturale - artificiale: un'esplorazione teorica