La Galleria dell'Eneide di Palazzo Buonaccorsi a Macerata. Documenti inediti