Giancarlo Scorza, Traduzioni. 15 poeti tra Settecento e Novecento