Tra documentazione e collezionismo: l'incisione negli studi di Amico Ricci