Pasqualino Rossi, diminutivo per scelta (anche altrui)