Scolture et interessi della famiglia Castelli di Terni, l'antiquario Gabriele, la raccolta di antichità