Ubino come universitas, il tempo della storia