Pharmaceutical composition for the parenteral administration of melatonin, and a process for its preparation