La domus del mito a Tifernum Mataurense (S. Angelo in Vado PU), struttura e mosaici: una rilettura critica