Du texte sans notes aux notes sans texte : le procédé de l’a(n)notation chez les écrivains de la postmémoire

Alors que disparaissent aujourd’hui les derniers témoins directs de la Shoah, c’est précisément la recherche de la forme la plus adéquate pour raconter l’indicible et les tourments d’une mémoire absente qui inspire l’acte remémoratif de la « génération d’après ». Parmi les techniques narratives exprimant la rhétorique du vide et la (im)puissance de la littérature dans les textes postmémoriels, j’ai choisi de concentrer mon attention sur la stratégie de l’annotation et sur la présence de la note, élément périphérique et paratextuel. Progressivement, d’abord à travers des œuvres qui proposent des annotations intertextuelles sans que les notes soient présentes, puis par le biais de textes notulaires et, pour finir, à travers des notes sans texte, je démontrerai que les différentes stratégies narratives concourent vers la même finalité, celle de dire ‘entre’ les mots et d’exhiber le vide sans le combler.