Il raffreddore e i suoi benefici

La pubblicazione di questo volume è il risultato di una seconda opera di traduzione in italiano di un testo di Noguchi Haruchika (dopo Rimproveri e lodi, editato dalla Luni nel 2023) direttamente dal giapponese, in cui egli si mostra particolarmente attento, come sempre nei suoi intenti educativo-formativi, al recupero delle naturali energie dell’essere umano, del suo corpo e della sua innata flessibilità: l’educazione del subconscio diviene il principale veicolo per liberare le persone da inconsapevoli impedimenti psicologici, che sono spesso la causa del loro ammalarsi e ostacolo per una piena guarigione. Il fine è quello di rispettare, mantenere o ripristinare l’equilibrio psicofisico dell’individuo, secondo una visione unitaria mente-corpo spesso lontana dalle diffuse idee cartesiane della cultura euroamericana per cui mente e corpo non sono un’unica realtà ma due poli distinti, se non opposti e per lo più indipendenti l’uno dall’altro, presenti nell’individuo.