Extravagances amoureuses: l'amour au-dela de la norme à la Renaissance - Stravaganze amorose: l'amore oltre la norma nel Rinascimento.

Au regard de la loi chrétienne selon laquelle l`homme et la femme ne doivent avoir de relations sexuelles que dans le mariage et en vue de la procréation, la Renaissance, qui revalorise au côté de l`âme les instances du corps et de l`esprit, revendique un droit à l`extravagance, laquelle bénéficie d`une remarquable tolérance, à la fois sociale et littéraire. Cette tolérance n`a cependant rien de pacifique : de la coexistence de deux tendances contraires et complémentaires - la normalisation de l`extravagance et l`affirmation de son irréductibilité - naît cette pluralité de pensées et de représentations que le groupe Cinquecento plurale place au centre de ses recherches. C`est un nouvel examen de l`extravagance amoureuse en textes et en images que conduisent les auteurs de ce volume, en s`attachant, loin des généralisations historiques et des simplifications idéologiques et esthétiques, à la variété des contextes socio-culturels particuliers qui font que l`extravagance est ici cultivée et que là elle est sanctionnée. Au terme de l`examen de cette variété, une généralité demeure, celle d`une extravagance qui contient le germe d`une liberté moderne de penser et d`agir, mais qui laisse fort peu de place, dans ses dimensions hétéro et homosexuelles, à l`exploration des richesses de l`altérité et de la dualité et à la libre expression d`une voix féminine.