Critical comparison of nine self-administered questionnaires for the evaluation of disability caused by low back pain