Titi Macci Plauti, Casina, edidit C.Q.