John Donne, Il re, la corte e la città