Quantum non-locality and the mathematical representation of experience