La tutela collettiva dei consumatori: il ruolo delle associazioni e gli strumenti di tutela giudiziale