Modelling policy evaluation with sustainability constraint: a dynamical analysis of the water sector