Risk analysis of a critical facility threatened by seismic ground motions and collateral hazards