Cronache europee 2010

Le Cronache europee relative al 2010, dopo aver fatto cenno agli adattamenti istituzionali resi necessari dall’entrata in vigore del Trattato di Lisbona del 2007 ed agli altri eventi di maggior rilievo (in particolare la crisi dell'indebitamento pubblico e l'adozione dei programmi finanziari per la Grecia e per l'Irlanda, l'emanazione di una nuova disciplina in materia di supervisione e la regolamentazione dei mercati finanziari e l’introduzione del “semestre europeo”), analizzano sinteticamente lo sviluppo delle principali linee di indirizzo politico dell’Unione, anche attraverso l’esame delle decisioni adottate dai Consigli europei. Come di consueto, vengono esaminate le innovazioni istituzionali più rilevanti (ed in particolare quelle derivanti dall’entrata in vigore del Trattato di Lisbona), i rapporti tra cittadini ed istituzioni europee (anche attraverso i dati ricavati dalla Relazione annuale del Mediatore europeo per il 2010) e gli aspetti relativi all’Unione economica e monetaria. Quindi, sono brevemente esaminati gli sviluppi nelle funzioni di regolazione (mercato interno, comunicazioni elettroniche, concorrenza, aiuti di Stato, politica sociale, tutela della salute e del consumatore, tutela ambientale) ed in quelle di erogazione (politica agricola comune, ricerca e tecnologia, istruzione, cultura), nonché lo sviluppo delle procedure decisionali di controllo in materia di finanza (bilancio e fondi). Le Cronache si concludono con l’analisi dei progressi relativi allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia, alla dimensione esterna (specie con riferimento all’allargamento dell’Unione, ai rapporti con gli Stati terzi ed alle relazioni con gli organismi ultrastatali) e, infine, alla politica estera e di sicurezza comune. [ENG] The 2010 European Chronicles open with a short summary of the institutional adjustments that have been necessary in order to implement the many novelties introduced by the Treaty of Lisbon as well as of the major events of the year (in particular, the public debt crisis and the institutional response of the European Union, from the bail-out programme for Greece and Ireland to the adoption of a new EU regulatory framework for financial supervision and the introduction of a “European semester”). The European Chronicles then analyze the main political guidelines of the Union, mainly through the conclusions adopted by the meetings of the European Council. They discuss the most relevant institutional novelties, and in particular those introduced by the Lisbon Treaty, the relationships between citizens and EU institutions, the main evolutions in the economic and monetary union. They present the developments in the regulatory functions (internal market, electronic communications, competition, State aids, social policy, health and consumer protection, environmental protection), in the distributive functions (common agriculture policy, research and technology, education and culture) and in the EU financial programming and budget. The 2010 European Chronicles end with the analysis of the developments in the area of freedom, security and justice, in the external relations of the Union and in the field of the common foreign and security policy.