Europe at Home. Family and Material Culture. 1500-1800 (traduzione inglese, ampliata e rivista, di / English translation, extended and revised, of Vita di casa. Abitare, mangiare e vestire nell’Europa moderna, Roma-Bari, Laterza, 1999, pp. I-XVI, 1-356; traduttore / translated by Allan Cameron) ********************************************************************************************************************************************************************************************** Si elencano qui di seguito le altre edizioni, italiane e in traduzione, del volume: ********************************************************************************************************************************************************************************************** 1) Edizioni italiane: • Roma-Bari, Laterza, 2000 (collana “Storia e Società” / Series “Storia e Società”, ISBN 88-420-5855-6). • Milano, Edizione Mondolibri, 2000 • Milano, Edizione Mondolibri, 2001 • Roma-Bari, Laterza, 2003 (collana “i Robinson/Letture, ISBN 88-420-6359-2, ed. riveduta, corretta e ampliata nel testo ma con apparato di note ridotto nella versione cartacea; disponibile anche online, in questo caso con ampio apparato di note: www.laterza.it/vitadicasa) / (revised and expanded Italian edition, also published online: www.laterza.it/vitadicasa). • Roma-Bari, Laterza, 2004 (collana “i Robinson/Letture” / Series “i Robinson/Letture”). • Roma-Bari, Laterza, 2006 (collana “Economica Laterza” / Series “Economica Laterza”, ISBN 88-420-8026-8). • Roma-Bari, Laterza, 2008 (collana “Economica Laterza” / Series “Economica Laterza”, ISBN 978-88-420-8026-8). • Edizione speciale per “il Giornale”, Mondadori Printing, 2008 / Special Edition for the newsPresentazione del paper Il Giornale, Mondadori Printing, 2008, ISSN 1124-8831). • Roma-Bari, Laterza, 2011 (collana “Economica Laterza” / Series “Economica Laterza”, ISBN 978-88-420-8026-8). • Roma-Bari, Laterza, 2017 (collana “Economica Laterza”/ Series “Economica Laterza”, ISBN 978-88-420-8026-8) ********************************************************************************************************************************************************************************************** 2) Traduzioni: • Traduzione portoghese / Portuguese translation: Casa e Família. Habitar, Comer, Vestir na Europa Moderna, Lisbona, Editorial Estampa, 2001, ISBN 972-33-1671-4 (traduttrice / translated by: Isabel Santos). • Traduzione inglese / English translation: Europe at Home. Family and Material culture 1500-1800, New Haven-London, Yale University Press, 2002, ISBN 10: 0300085427; ISBN 13: 978-0-300-08542-6; edizione paperback 2004, ISBN-10: 0300102593, ISBN-13: 978-0-300-10259-8 (traduttore / translated by: Allan Cameron) • Traduzione spagnola / Spanish translation: Vida en familia. Casa, comida y vestido en la Europa moderna, Barcelona, Crítica, 2002, ISBN 10:, 8484323943, ISBN 13: 9788484323945 (traduttore / translated by: Juan Vivanco). • Traduzione olandese / Dutch translation: Thuis in Europa. Wonen, Eten en Kleden in Europa van 1500 tot 1800, Rotterdam, Ad Donker, 2004, ISBN 10: 9061005256; ISBN 13: 9789061005254 (traduttrice / translated by: Els Naaijkens). • Traduzione croata / Croatian translation: Živjeti u kući: Stanovanje, prehrana i oblačenje u novovjekovnoj Europi: (1500.-1800.), Zagreb, Ibis grafika, 2006, ISBN 953-6927-32-2 (traduttrice / translated by: Ana Badurina).

SARTI, RAFFAELLA

;Allan Cameron

2002