Il Camerario e la Rudens: tracce ‘materiali’ del lavoro nei codici plautini B e C

Negli apparati plautini si incontra frequentemente il nome di Camerarius, nome latinizzato di Joachin Kammermeister, autore di quella che può considerarsi l’edizione delle venti commedie più importante del Cinquecento, uscita a Basilea nel 1552 e la cui rilevanza sta nel fatto di basarsi per la prima volta su due codici fondamentali della tradizione del Sarsinate, riscoperti proprio dallo studioso tedesco: il Pal. lat. 1615, conosciuto come B e altrimenti detto vetus codex Camerarii, contenente il corpus plautino completo, e il Pal. lat. 1613, ovvero C, l’alter codex Camerarii, con solo le ‘seconde dodici’. Entrambi i codici presentano in tutte le commedie numerose tracce materiali di mano moderna facilmente riconoscibili rispetto a quelle medioevali: in genere si tratta di sottolineature dall’inchiostro molto scuro e dal tratto spesso; in caso di interventi di altro tipo si nota una grafia cinquecentesca molto corsiva, più posata invece nelle indicazioni usate per segnalare la divisione in atti e in scene: il loro riscontro con interventi del Camerario nella sua edizione ne confermerebbe la paternità. Il presente contributo si propone di illustrare il modus operandi e il lavoro di controllo e di riflessione dell’umanista sui manoscritti B e C, limitatamente alla commedia Rudens, nel tentativo di entrare nello studio del filologo per ricostruire il suo tavolo di studio in vista dell’edizione plautina.