This article proposes some considerations on literary translation, starting from the problematic concept of appropriation. Engaging in an interdisciplinary dialogue with poets Antonella Anedda and Vittorio Sereni, and philosophers such as Ortega Y Gasset, Jacques Derrida and Antoine Berman, the author interrogates the ethical relationship to the other that lies at the core of any translation practice.
Con-signing. Some notes on translation
Angelo Vannini
In corso di stampa
Abstract
This article proposes some considerations on literary translation, starting from the problematic concept of appropriation. Engaging in an interdisciplinary dialogue with poets Antonella Anedda and Vittorio Sereni, and philosophers such as Ortega Y Gasset, Jacques Derrida and Antoine Berman, the author interrogates the ethical relationship to the other that lies at the core of any translation practice.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
