Dentro/fuori, spazio chiuso/spazio aperto: a proposito delle quinte architettoniche nei pinakes pompeiani