The numbers of words. The paratextual question in Italy