High resolution mapping for the management of the fluvial dynamics in intensely urbanized areas